2AM - Can't let you go even if i die(Jugodo mot bonae)

Korean & English Lyrics

어려도 아픈 건 똑같아
Though I'm young, it hurts the same
세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
Though I don't know the world, I know what pain is

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
Why are you lying that it's going to be okay?
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
How will my painful heart get better?
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난
How would I live without you, So I

**죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
can never let you go. How can I let you go
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
If you're going or leaving, fix my heart
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
so that it doesn't hurt, so that I can live
안된다면 어차피 못살 거
or else I can't live anyway
죽어도 못 보내
Never let you go

아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야
Even if you push me away, I'm going to hold on
어디도 가지 못하게
So that you can't go anywhere

정말 갈 거라면 거짓말을 해
If you're really going to go, just lie to me
내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
saying we will see each other again smiling
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난 **
Saying that the break up was just a joke or else I **

그많은 시간을 함께 겪었는데
We spent so much time together
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
Now how can I live by myself
그렇게 못해 난 못해
I can't make it, I can't make it


Romanization


Oryodo apun gon ttokkata
sesangul jal morundago apungol morujin ana
gwaenchana jil gorago wae gojitmarul hae
iroke apun gasumi ottoke shwibge nakkesseo
no obshi ottoke salgesseo
guraeseo nan

Jugodo mot bonae naega ottoke nol bonae
garyogodun ttonaryogodun nae gasum gochyonae
apuji anke na saragal surado itge
andwendamyon ochapi mossal go
jugodo mot bonae

Amuri niga nal milchyodo
kkutkkaji butjabul goya odido kaji mothage
jongmal gal goramyon gojitmareul hae
naeil dashi manajago usumyonso bojago
heoyojijan marul nongdamirago
animyon nan

Jugodo mot bonae naega ottoke nol bonae
garyogodun ttonaryogodun nae gasum gochyonae
apuji anke na saragal surado itge
andweindamyon ochapi mossal go
jugodo mot bonae

gu manun shiganul hamkke gyokkotnnunde
ijewa ottoke honja sallan goya
gurohgen mothae nan mothae
jugodo mot bonae

Jongmallo mot bonae naega ottoke nol bonae
garyogodun ttonaryogodun nae gaeum gochyonae
apuji anke na saragal surado itge
andwendamyon ochapi mossal go
jugodo mot bonae